Shoreline Yacht Group - Long Beach
Alamitos Bay
Long Beach, CA, US, 90803
Tel:310-720-6999
Viking 41-SPORTFISHER - main image

1986 Viking 41 Sportfisher

location icon Long Beach, United States
Year 1986
Length 41 ft
Price
$94,500

"Fins Up" 1986 Viking 41 Sportfisher/Convertible!!

Ready for your first true sportfisher that's also a great family boat then you need to see "Fins Up". Well cared for, reasonably priced and ready to fish or a summer getaway to Catalina!

This 1986 Viking 41 Convertible Sportfisher is a superb example of Viking's renowned 41 convertible model. Featuring 108 sq. ft. of cockpit space, this yacht is perfect for serious cruising or fishing. As an upscale, tournament-level sportfisher, it boasts classic convertible styling and top-quality construction.

This model is the popular single stateroom version, complete with a full-size dinette and an exceptionally large salon. It comfortably sleeps six, thanks to the fold-out double-berth futon, convertible double-berth dinette, and spacious double-berth master stateroom. The cockpit is generously sized and equipped with fantastic fishing features, while the wide side decks and fully enclosed hard-top flybridge can accommodate 8-10 adults.

Specifications

Year Built 1986
Category Power
Length Overall 41 ft
Beam 14'10 ft
Max Draft 4'3 ft
Cabins 1
Construction Fiberglass
Hull ID VKY41811C686
Drive Type Direct
Engines 2
Total Engine Power 700 hp
Cruising Speed 18 kn
Maximum Speed 25 kn
Fuel Tanks 2
Fuel Tank Cap. 0 gal
Water Tanks 1
Water Tank Cap. 0 gal
Water Heater Cap. 0 gal
Holding Tanks 1
Holding Tank Cap. 0 gal
Windlass Electric

Engine 1 Specifications

Make: Caterpillar
Model: 3208TA
Fuel: Diesel
Engine Power: 350hp
Type: Inboard
Engine Location: Port
Drive Type: Direct
Engine Hours: 2,524

Engine 2 Specifications

Make: Caterpillar
Model: 3208TA
Fuel: Diesel
Engine Power: 350hp
Type: Inboard
Engine Location: Starboard
Drive Type: Direct
Engine Hours: 2,480
Veel upgrades in de afgelopen 10 jaar!

In de afgelopen 10 jaar heeft "Fins Up" veel upgrades ondergaan, bijvoorbeeld:

  • Nieuwe 10 cu Magic Chef koelkast/vriezer - 2020
  • Nieuwe onderwaterverf - 05/24
  • Nieuwe Seaflow elektrische macerator hoofd 7/2024
  • Nieuwe ijsmaker in de bar met inline filter
  • Compleet nieuw stereo systeem—Fusion MS-AV750 stereo/dvd, met afstandsbediening gemonteerd in de brug, Alpine versterker, 2 luidsprekers in de cabine, 2 in het achterste cockpitgebied, 2 in het boegzitgebied, 2 in de brug, allemaal bediend via een app vanaf de mobiele telefoon.
  • Herstoffeerde bank in de cabine
  • Nieuwe interieurverlichting in de cabine en LED-verlichting in de machinekamer.
  • Nieuwe LED touwverlichting in de cockpit.
  • Nieuwe LED cockpit floodlights.
  • Nieuw windlass systeem—Maxwell-vwc-2500 windlass met afstandsbediening teller 10/15

    

¡Muchas mejoras en los últimos 10 años!

En los últimos 10 años, "Fins Up" ha visto muchas mejoras, por ejemplo: 

  • Nuevo refrigerador/congelador Magic Chef de 10 pies cúbicos - 2020
  • Nueva pintura de fondo - 05/24
  • Nueva cabeza maceradora eléctrica Seaflow 7/2024
  • Nuevo fabricante de hielo en el área del bar con filtro en línea 
  • Sistema de estéreo completamente nuevo—estéreo/dvd Fusion MS-AV750, con estación remota montada en el puente, amplificador Alpine, 2 altavoces en la cabina, 2 en el área del cockpit trasero, 2 en el área de asientos de proa, 2 en el puente, todo controlado por una aplicación desde el teléfono celular.
  • Sofá reupholstered en la cabina
  • Nueva iluminación interior de la cabina y iluminación LED en la sala de máquinas.
  • Nueva iluminación LED de cuerda en el cockpit.
  • Nuevas luces de inundación LED en el cockpit.
  • Nuevo sistema de molinete—molinete Maxwell-vwc-2500 con contador remoto   10/15

    

Many Upgrades Over The Past 10 Years!

Over the last 10 years "Fins Up" has seen many upgrades for example:

  • New 10 cu Magic Chef fridge/freezer - 2020
  • New bottom paint - 05/24
  • New Seaflow Electric Macerating Head 7/2024
  • New ice maker in bar area with inline filter
  • Complete new stereo system—Fusion MS-AV750 stereo/dvd, with remote station mounted in bridge, Alpine amp, 2 speakers in cabin, 2 in aft cockpit area, 2 in bow seating area, 2 in bridge, all controlled by app from cell phone.
  • Reupholstered couch in cabin
  • New cabin interior lighting and engine room LED lighting.
  • New LED rope lighting in cockpit.
  • New LED cockpit flood lights.
  • New Windlass system—Maxwell-vwc-2500 windlass with remote counter 10/15

Viele Upgrades in den letzten 10 Jahren!

In den letzten 10 Jahren hat "Fins Up" viele Upgrades erfahren, zum Beispiel: 

  • Neuer 10 cu Magic Chef Kühlschrank/Gefriergerät - 2020
  • Neue Unterwasserfarbe - 05/24
  • Neuer Seaflow elektrischer Zerkleinerungskopf 7/2024
  • Neuer Eisbereiter im Barbereich mit Inline-Filter 
  • Komplett neues Stereo-System—Fusion MS-AV750 Stereo/DVD, mit Fernbedienung, die in der Brücke montiert ist, Alpine Verstärker, 2 Lautsprecher in der Kabine, 2 im hinteren Cockpitbereich, 2 im Bugbereich, 2 in der Brücke, alles über eine App vom Handy gesteuert.
  • Neu bezogene Couch in der Kabine
  • Neue Innenbeleuchtung der Kabine und LED-Beleuchtung im Maschinenraum.
  • Neue LED-Seilbeleuchtung im Cockpit.
  • Neue LED-Cockpit-Flutlicht.
  • Neues Ankersystem—Maxwell-vwc-2500 Ankerwinde mit Fernbedienung 10/15

    

Molti aggiornamenti negli ultimi 10 anni!

Negli ultimi 10 anni "Fins Up" ha visto molti aggiornamenti, ad esempio:

  • Nuovo frigorifero/freezer Magic Chef da 10 cu - 2020
  • Nuova vernice di fondo - 05/24
  • Nuovo WC elettrico Seaflow 7/2024
  • Nuovo produttore di ghiaccio nell'area bar con filtro inline
  • Nuovo sistema stereo completo—stereo/dvd Fusion MS-AV750, con stazione remota montata in ponte, amplificatore Alpine, 2 altoparlanti in cabina, 2 nell'area del cockpit posteriore, 2 nell'area dei posti a prua, 2 in ponte, tutto controllato tramite app dal cellulare.
  • Divano rifoderato in cabina
  • Nuova illuminazione interna della cabina e illuminazione a LED nel locale motore.
  • Nuova illuminazione a LED a corda nel cockpit.
  • Nuove luci a LED per allagamento nel cockpit.
  • Nuovo sistema di ancoraggio—winch Maxwell-vwc-2500 con contatore remoto 10/15

    

De nombreuses améliorations au cours des 10 dernières années !

Au cours des 10 dernières années, "Fins Up" a bénéficié de nombreuses améliorations, par exemple : 

  • Nouveau réfrigérateur/congélateur Magic Chef de 10 pieds cubes - 2020
  • Nouvelle peinture de fond - 05/24
  • Nouvelle tête de macération électrique Seaflow 7/2024
  • Nouveau fabricant de glace dans la zone du bar avec filtre en ligne 
  • Système stéréo entièrement nouveau—stéréo/dvd Fusion MS-AV750, avec station distante montée dans le pont, ampli Alpine, 2 haut-parleurs dans la cabine, 2 dans la zone du cockpit arrière, 2 dans la zone de sièges avant, 2 dans le pont, tous contrôlés par une application depuis un téléphone portable.
  • Canapé réupholstéré dans la cabine
  • Nouvel éclairage intérieur de la cabine et éclairage LED dans la salle des machines.
  • Nouvel éclairage à LED en corde dans le cockpit.
  • Nouveaux projecteurs à LED dans le cockpit.
  • Nouveau système de guindeau—guindeau Maxwell-vwc-2500 avec compteur à distance   10/15

    

Electrónica

Aunque no es completamente nuevo, toda la electrónica fue reemplazada en 2014 con:

  • Garmin – GPS mapa 4210 - 2014
  • Garmin HD Radar - 2014
  • Garmin Autopilot GHC 10 - 2014
  • Standard Horizon VHF
  • 2 Antenas Shakespeare

El sistema de estéreo incluye:

  • Sistema de estéreo Fusion
  • Alpine AM/FM/CD/XM en el Flybridge
  • Altavoces Sony Salon Surround Sound (5 + Subwoofer)
  • Sirius XM Radio
  • Altavoces Cybernet CTX SP 10

La iluminación incluye:

  • Jabsco Spotlight con control remoto en el flybridge
  • Iluminación submarina controlada individualmente en ambos lados y en la parte trasera
  • Nueva iluminación LED en el cuarto de máquinas
  • Nueva iluminación LED en la cabina
  • Nuevas luces LED spot
Elektronica

Hoewel niet gloednieuw, zijn alle elektronica in 2014 vervangen door:

  • Garmin – GPS kaart 4210 - 2014
  • Garmin HD Radar - 2014
  • Garmin Autopilot GHC 10 - 2014
  • Standard Horizon VHF
  • 2 Shakespeare Antennes

Het stereosysteem omvat:

  • Fusion Stereosysteem
  • Alpine AM/FM/CD/XM op Flybridge
  • Sony Salon Surround Sound Speakers (5 + Subwoofer)
  • Sirius XM Radio
  • Cybernet CTX SP 10 Speakers

Verlichting omvat:

  • Jabsco Spotlight met flybridge afstandsbediening
  • Onderwaterverlichting aan beide zijden en achterzijde afzonderlijk bediend
  • Nieuwe LED-verlichting in de machinekamer
  • Nieuwe LED-kabineverlichting
  • Nieuwe LED-spots
Elektronik

Obwohl nicht brandneu, wurden alle Elektronikgeräte 2014 ersetzt durch:

  • Garmin – GPS-Karte 4210 - 2014
  • Garmin HD Radar - 2014
  • Garmin Autopilot GHC 10 - 2014
  • Standard Horizon VHF
  • 2 Shakespeare Antennen

Das Stereo-System umfasst:

  • Fusion Stereo-System
  • Alpine AM/FM/CD/XM auf dem Flybridge
  • Sony Salon Surround Sound Lautsprecher (5 + Subwoofer)
  • Sirius XM Radio
  • Cybernet CTX SP 10 Lautsprecher

Die Beleuchtung umfasst:

  • Jabsco Scheinwerfer mit Fernbedienung für die Flybridge
  • Unterwasserbeleuchtung, sowohl seitlich als auch hinten individuell gesteuert
  • Neue LED-Beleuchtung im Maschinenraum
  • Neue LED-Kabinenbeleuchtung
  • Neue LED-Spotlichter
Électronique

Bien que ce ne soit pas tout à fait neuf, toute l'électronique a été remplacée en 2014 par :

  • Garmin – GPS map 4210 - 2014
  • Radar HD Garmin - 2014
  • Pilote automatique Garmin GHC 10 - 2014
  • VHF Standard Horizon
  • 2 antennes Shakespeare

Le système stéréo comprend :

  • Système stéréo Fusion
  • Alpine AM/FM/CD/XM sur le Flybridge
  • Haut-parleurs surround Sony Salon (5 + caisson de basses)
  • Radio Sirius XM
  • Haut-parleurs Cybernet CTX SP 10

L'éclairage comprend :

  • Projecteur Jabsco avec télécommande de flybridge
  • Éclairage sous-marin contrôlé individuellement à l'avant et à l'arrière
  • Nouvel éclairage LED dans la salle des machines
  • Nouvel éclairage LED dans la cabine
  • Nouveaux spots LED
Electronics

While not brand new, all electronics were replaced in 2014 with:

  • Garmin – GPS map 4210 - 2014
  • Garmin HD Radar - 2014
  • Garmin Autopilot GHC 10 - 2014
  • Standard Horizon VHF
  • 2 Shakespeare Antennas

Stereo system includes:

  • Fusion Stereo system
  • Alpine AM/FM/CD/XM on Flybridge
  • Sony Salon Surround Sound Speakers (5 + Subwoofer)
  • Sirius XM Radio
  • Cybernet CTX SP 10 Speakers

Lighting includes:

  • Jabsco Spotlight w/flybridge remote control
  • Underwater lighting both side and rear individually controlled
  • New engine room LED lighting
  • New LED cabin Lighting
  • New LED spot lights
Elettronica

Sebbene non sia nuovissimo, tutta l'elettronica è stata sostituita nel 2014 con:

  • Garmin – GPS map 4210 - 2014
  • Garmin HD Radar - 2014
  • Garmin Autopilot GHC 10 - 2014
  • Standard Horizon VHF
  • 2 antenne Shakespeare

Il sistema stereo include:

  • Sistema stereo Fusion
  • Alpine AM/FM/CD/XM sul Flybridge
  • Altoparlanti surround Sony Salon (5 + Subwoofer)
  • Radio Sirius XM
  • Altoparlanti Cybernet CTX SP 10

L'illuminazione include:

  • Faro Jabsco con telecomando per flybridge
  • Illuminazione subacquea controllata individualmente sia lateralmente che posteriormente
  • Nuova illuminazione a LED nella sala macchine
  • Nuova illuminazione a LED nella cabina
  • Nuove luci spot a LED
Gommone

West Marine RIB da 11' con console e motore fuoribordo Honda da 20 Hp

Zodiac

West Marine 11' RIB met console en 20 pk Honda buitenboordmotor

Bote auxiliar

West Marine RIB de 11' con consola y motor fuera de borda Honda de 20 Hp

Beiboot

West Marine 11' RIB mit Konsole und 20 PS Honda Außenbordmotor

Dinghy

West Marine 11' RIB with console and 20 Hp Honda outboard motor

Dinghy

West Marine RIB de 11' avec console et moteur hors-bord Honda de 20 ch

Électrique
  • Systèmes 2/110/220v
  • Panneaux électriques AC/DC
  • Batteries
    • 4 - 4D 150ah AGM Maison, 2 batteries de démarrage lifeline, 1 batterie de démarrage de générateur groupe 27
  • Cordon d'alimentation à quai & Entrée
  • Nouvel onduleur/chargeur Xantrex XC pro 3000 - 2023 
  • Prise de style cigarette 12v sur le flybridge
  • 2 chauffages électriques à plinthe Salon/Master
  • Pompes de cale Auto/Man
  • Aspirateur central
Elektrisch
  • 2/110/220v Systemen
  • AC/DC Elektrische Panelen
  • Batterijen
    • 4 - 4D 150ah AGM Huis, 2 lifeline startbatterijen, 1 groep 27 generator startbatterij
  • Walstroomkabel & Inlaat
  • Nieuwe Xantrex omvormer/oplader XC pro 3000 - 2023 
  • 12v Sigarettenstijl Stekker op Flybridge
  • 2 Elektrische Plintverwarmers Salon/Master
  • Bilgepompen Auto/Man
  • Centrale Stofzuiger
Elettrico
  • Sistemi 2/110/220v
  • Pannelli Elettrici AC/DC
  • Batterie
    • 4 - 4D 150ah AGM Casa, 2 batterie di avviamento lifeline, 1 batteria di avviamento generatore gruppo 27
  • Cavo di Alimentazione da Terra & Ingresso
  • Nuovo inverter/charger Xantrex XC pro 3000 - 2023 
  • Spina a Stile Accendisigari 12v sul Flybridge
  • 2 Riscaldatori Elettrici a Battiscopa Salone/Master
  • Pompe di Sentina Auto/Man
  • Aspirapolvere Centrale
Eléctrico
  • Sistemas 2/110/220v
  • Paneles Eléctricos AC/DC
  • Baterías
    • 4 - 4D 150ah AGM Casa, 2 baterías de arranque lifeline, 1 batería de arranque de generador grupo 27
  • Cable de Alimentación de Tierra y Entrada
  • Nuevo inversor/cargador Xantrex XC pro 3000 - 2023 
  • Enchufe de Estilo Cigarrillo de 12v en Flybridge
  • 2 Calefactores Eléctricos de Zócalo en Salón/Master
  • Bombas de Sentina Auto/Man
  • Aspiradora Central
Electrical
  • 2/110/220v Systems
  • AC/DC Electrical Panels
  • Batteries
    • 4 - 4D 150ah AGM House, 2 lifeline starting batteries, 1 group 27 generator starting battery
  • Shore Power Cord & Inlet
  • New Xantrex inverter/charger XC pro 3000 - 2023 
  • 12v Cigarette Style Plug on Flybridge
  • 2 Electric Baseboard Heaters Salon/Master
  • Bilge Pumps Auto/Man
  • Central Vaccum
Elektrisch
  • 2/110/220v Systeme
  • AC/DC Elektrische Schaltkästen
  • Batterien
    • 4 - 4D 150ah AGM Haus, 2 Lifeline-Starterbatterien, 1 Gruppe 27 Generator-Starterbatterie
  • Landstromkabel & Anschluss
  • Neuer Xantrex Wechselrichter/Ladegerät XC pro 3000 - 2023 
  • 12v Zigarettenanzünder-Stecker auf Flybridge
  • 2 Elektrische Fußbodenheizungen Salon/Hauptschlafzimmer
  • Bilgepumpen Auto/Manuell
  • Zentralstaubsauger
Mecánico

Generador

  • 8 kw Westerbeke - 2271 horas

Salidas de fondo

  • 5 salidas de fondo reemplazadas cuando se pintó el fondo 5/2024

Aire Acondicionado

  • 2 sistemas de aire acondicionado y calefacción Marine Air de ciclo inverso. Zona 1 Salón, Zona 2 cabina delantera y área de cocina.

Mechanical

Generator

  • 8 kw Westerbeke - 2271 hours

Thru-Hulls

  • 5 thru-hulls replaced when bottom was painted 5/2024

AIr Conditioning

  • 2 reverse cycle Marine Air air conditioning & heating systems. Zone 1 Salon, Zone 2 forward cabin and galley area.

Mechanisch

Generator

  • 8 kw Westerbeke - 2271 uren

Thru-Hulls

  • 5 thru-hulls vervangen toen de onderkant werd geschilderd 5/2024

Airconditioning

  • 2 omgekeerde cyclus Marine Air airconditioning- en verwarmingssystemen. Zone 1 Salon, Zone 2 voorhut en kombuis.

Meccanico

Generatore

  • 8 kw Westerbeke - 2271 ore

Thru-Hulls

  • 5 thru-hulls sostituiti quando il fondo è stato verniciato 5/2024

Aria Condizionata

  • 2 sistemi di aria condizionata e riscaldamento Marine Air a ciclo inverso. Zona 1 Salone, Zona 2 cabina anteriore e area cucina.

Mechanisch

Generator

  • 8 kW Westerbeke - 2271 Stunden

Durchlässe

  • 5 Durchlässe wurden ersetzt, als der Boden am 5/2024 gestrichen wurde

Klimaanlage

  • 2 umgekehrte Marine Air Klimaanlagen- und Heizsysteme. Zone 1 Salon, Zone 2 vordere Kabine und Küchenbereich.

Mécanique

Générateur

  • 8 kw Westerbeke - 2271 heures

Passes de coque

  • 5 passes de coque remplacées lorsque le fond a été peint 5/2024

Climatisation

  • 2 systèmes de climatisation et de chauffage Marine Air à cycle inversé. Zone 1 Salon, Zone 2 cabine avant et zone de cuisine.

Station de pilotage du flybridge

Le Flybridge est confortable avec beaucoup de places assises pour les invités. Il offre une excellente visibilité. L'électronique est disposée de manière pratique et tous les instruments sont en bon état de fonctionnement. Ils comprennent :

  • Jauges de température
  • Tachymètre
  • Pression d'huile
  • Voltmètre
  • Interrupteurs de démarrage et d'arrêt
  • Alerte d'huile moteur
  • Indicateurs de ventilateur
  • Klaxon
  • Indicateur de pompe de cale
  • Indicateur d'avertissement du système d'incendie
  • Jauges de température d'échappement tribord et bâbord
  • Indicateur de lumière de générateur
  • Synchroniseur de moteur
  • Commandes de changement et d'accélérateur hydraulique Gledenning
Postazione di comando del flybridge

Il Flybridge è confortevole con ampio spazio a sedere per gli ospiti. Ha linee di vista eccezionali. L'elettronica è disposta in modo conveniente e tutti gli strumenti sono in buone condizioni di funzionamento. Includono:

  • Indicatori di temperatura
  • Tachimetro
  • Pressione dell'olio
  • Voltmetro
  • Interruttori di avvio e spegnimento
  • Allarme olio motore
  • Indicatori del ventilatore
  • Clacson
  • Indicatore della pompa di sentina
  • Indicatore di avviso del sistema antincendio
  • Indicatori di temperatura dei gas di scarico di dritta e sinistra
  • Indicatore della luce del generatore
  • Sincronizzatore del motore
  • Controlli idraulici Gledenning per cambio e acceleratore
Flybridge Steuerstand

Die Flybridge ist komfortabel und bietet ausreichend Sitzplätze für Gäste. Sie hat hervorragende Sichtlinien. Die Elektronik ist praktisch angeordnet und alle Instrumente sind in gutem Zustand. Dazu gehören:

  • Temperaturanzeigen
  • Tachometer
  • Öldruck
  • Voltmeter
  • Start- und Stopptaster
  • Öl-Alarm
  • Lüfteranzeigen
  • Horn
  • Bilgepumpenanzeige
  • Warnanzeige für das Brandschutzsystem
  • Steuerbord- und Backbord-Abgas-Temperaturanzeigen
  • Generatorlichtanzeige
  • Motor-Synchronisierer
  • Gledenning hydraulische Schalt- und Gassteuerungen
Estación de mando en flybridge

El Flybridge es cómodo y tiene mucho espacio para que los invitados se sienten. Tiene líneas de visión excepcionales. La electrónica está dispuesta de manera conveniente y todos los instrumentos están en buen estado de funcionamiento. Incluyen:

  • Medidores de temperatura
  • Tacómetro
  • Presión de aceite
  • Medidor de voltaje
  • Interruptores de arranque y parada
  • Alarma de aceite del motor
  • Indicadores de ventilador
  • Claxon
  • Indicador de bomba de sentina
  • Indicador de advertencia del sistema de incendios
  • Medidores de temperatura de escape de estribor y babor
  • Indicador de luz del generador
  • Sincronizador de motor
  • Controles de cambio y acelerador hidráulico Gledenning
Flybridge Helm Station

The Flybridge is comfortable with plenty of seating for guests. It has outstanding sight-lines. The electronics are conveniently laid out and all instruments are in good working order. They include:

  • Temperature gauges
  • Tachometer
  • Oil Pressure
  • Volt Meter
  • Start & Kill switches
  • Eng oil alarm
  • Blower indicators
  • Horn
  • Bilge pump indicator
  • Fire System warning indicator
  • Starboard & Port exhaust temp gauges
  • Generator light indicator
  • Engine Synchronizer
  • Gledenning hydraulic Shifter and Throttle controls
Flybridge Helm Station

De Flybridge is comfortabel met veel zitplaatsen voor gasten. Het heeft uitstekende zichtlijnen. De elektronica is handig ingedeeld en alle instrumenten zijn in goede staat. Ze omvatten:

  • Temperatuurmeters
  • Toerenteller
  • Oliedruk
  • Voltmeter
  • Start- en uitschakelschakelaars
  • Motorolie-alarm
  • Blower-indicatoren
  • Hoorn
  • Bilgepompindicator
  • Brandbeveiligingssysteem waarschuwingindicator
  • Stuurboord- en bakboorduitlaattemperatuurmeters
  • Generatorlampindicator
  • Motor-synchronisator
  • Gledenning hydraulische schakelaar en gaspedaalbediening
aviso legal
La empresa ofrece los detalles de este buque de buena fe, pero no puede garantizar ni asegurar la exactitud de esta información ni garantizar el estado del buque. Un comprador debe instruir a sus agentes o a sus inspectores para que investiguen los detalles que el comprador desee validar. Este buque se ofrece sujeto a venta previa, cambio de precio o retirada sin previo aviso.
Haftungsausschluss
Die Gesellschaft bietet die Einzelheiten dieses Schiffes in gutem Glauben an, kann jedoch die Genauigkeit dieser Informationen nicht garantieren oder gewährleisten, noch den Zustand des Schiffes garantieren. Ein Käufer sollte seine Vertreter oder Gutachter anweisen, die Einzelheiten zu überprüfen, die der Käufer validiert haben möchte. Dieses Schiff wird vorbehaltlich eines vorherigen Verkaufs, Preisänderungen oder Rücknahme ohne vorherige Ankündigung angeboten.
avertissement
La société offre les détails de ce navire de bonne foi, mais ne peut garantir ni assurer l'exactitude de ces informations ni garantir l'état du navire. Un acheteur doit demander à ses agents ou à ses experts d'examiner les détails que l'acheteur souhaite valider. Ce navire est proposé sous réserve de vente préalable, de changement de prix ou de retrait sans préavis.
disclaimer
Het bedrijf biedt de details van dit vaartuig te goeder trouw aan, maar kan de nauwkeurigheid van deze informatie niet garanderen of waarborgen, noch de staat van het vaartuig waarborgen. Een koper dient zijn agenten of zijn inspecteurs instructies te geven om de details te onderzoeken die de koper gevalideerd wenst te hebben. Dit vaartuig wordt aangeboden onder voorbehoud van eerdere verkoop, prijswijziging of intrekking zonder voorafgaande kennisgeving.
avvertenza
La Società offre i dettagli di questo mezzo in buona fede, ma non può garantire né garantire l'accuratezza di queste informazioni né garantire le condizioni del mezzo. Un acquirente dovrebbe incaricare i propri agenti o i propri periti di indagare su tali dettagli che l'acquirente desidera convalidare. Questo mezzo è offerto soggetto a vendita precedente, variazione di prezzo o ritiro senza preavviso.
disclaimer
The Company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer desires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice.